Сейчас я поясню несколько своих обращений, так на всякий случай
Пупсик - это слово я использую для выражения своего восхищения и обожания той или иной персоны. Это звание получить довольно-таки сложно. И кстати, если вам это слово не нравится меня можно попросить никогда вас так не называть. Я пойму. Сама ненавидела это слово большую часть своей жизни. А теперь вот привязалось
Darling, sweety и т.д. - знак моего расположения к вам. Используются для очень хороших друзей
Дорогуша - использую, когда испытываю к кому-то неприязнь. Вам пора насторожиться
Schätzchen - это ненависть. Если я вас так назвала, на глаза какое то время лучше не попадаться и не спорить.